Article original : extraits
02/09/2012
A group of Amateur Radio operators hopes to establish a world distance record for an unmanned, helium-filled balloon. The BLT-28 balloon will launch from Katy, Texas, on a journey that will take it across the Atlantic and the Mediterranean, and then on to Nanjing, China. The South Texas Balloon Launch Team plans to release the balloon at 3 PM CST (2100 UTC) Saturday, February 11.During the trans-Atlantic crossing, when out of range of shore based stations, the balloon’s APRS beacon will operate on the International Space Station (ISS) packet digipeater frequency of 145.825 MHz.
The balloon payload package weighs only about 5 ounces and contains a high altitude GPS tracking system and a 144 MHz FM APRS Amateur Radio transmitter. To conserve weight and battery life, no camera equipment will be on board. The maximum altitude is expected to be above 19 miles, with horizontal speeds between 100 and 150 miles per hour.
You can track the progress of the flight online by entering the payload call sign KT5TK-11. Those in the southern and southeastern United States have a good chance of copying the APRS beacons directly as the balloon passes nearby.
The APRS telemetry transmitter is frequency agile to cope with different APRS standards across the globe. The frequencies used will be:
USA: 144.390 MHz
mid-Atlantic: 145.825 MHz (International Space Station packet digipeater frequency)
Europe and beyond: 144.800 MHz
--Trevor Hawkins, M5AKA, AMSAT-UK
Traduction :
Un groupe de radioamateurs espère établir un record de distance avec un ballon hélium.
Le ballon radioamateur BLT-28 pourrait être lancé de KATY au Texas, et en une journée pourrait traverser l’ Atlantique, la Méditerranée et partir vers la Chine.
Le team du « South Texas Balloon » espére lâcher le ballon à 3 heures PM (2100 UTC), samedi 11 février.
Pendant la traversée trans-Atlantique quand le ballon sera hors de portée des stations continentales, la balise APRS du ballon pourra opérer avec la Station Internationale ISS et le digipeater packet dont la fréquence est 145.825 MHz.
La charge utile pèse seulement 5 onces ( 142 grammes) et contient un système GPS haute altitude et un émetteur APRS en FM sur 144 MHz.
Pour préserver la légéreté et la durée de vie de la batterie, il n’y aura pas de caméra à bord. L’altitude maximale espérée est au alentour de 19 miles. ( 30, 6 km) et les vitesses horizontales entre 185 et 270 km/h.
NDLR : http://la.climatologie.free.fr/convertisseur.htm
Vous pouvez suivre la progression du vol, sur ce lien
N’importe qui dans le Sud et le Sud Est des Etats Unis a une bonne chance de copier la balise APRS directement quand le ballon passera au plus proche.
La télémétrie APRS est facilement décodable partout dans le monde.
Les fréquences utilisées seront :
USA : 144.390 MHz
MILIEU ATLANTIQUE : 145 .825 MHz avec ISS
EUROPE et plus loin : 144.800 MHz.
--Trevor Hawkins, M5AKA, AMSAT-UK
Trevor Hawkins M5AKA AMSAT-UK
Traduction par Alain Verbrugge F6AGV CSRAL F4KIS "ballons-radioamateurs"
Contact : f6agv AT free.fr
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire