MESSAGE DE BIENVENUE


lundi 11 novembre 2013

BALLON UK XABEN-60 le 11 novembre 2013

Il est bien parti vers l' Est. Deux trackers :   434.650 et 434.250  MHz.


Profil de vol :   belle montée régulière pour un ballon gonflé à l'hélium.

Profil du vol :  classique ballon hélium, régulier et belle chute en parachute. 

Good job, Steve !

Commentaires "traduits rapidement" au mieux :

Salut à tous . XABEN -60 a été récupéré avec succès - un grand merci à tous les écouteurs pour leur suivi et l'aide au tracking. Un rapport rapide :
Après la traversée de certains pluie pour se rendre au site de lancement, le temps s'est finalement dégagé et nous avons réussi à lancer dans ce qui devait être le seul trou dans les nuages ​​de toute la journée. Puis un lâcher rapide et un suivi au tableau de bord à travers le pays sur les autoroutes et A14 et nous arrivions juste  à l'aire d'atterrissage de la charge utile.
Le lancement a été plus tardif que prévu ce qui a entraîné un éclatement (burst) au coucher du soleil et à l'atterrissage dans l'obscurité. Pour une raison quelconque le Totex ballon 1500g eu une courte tendance à flotter mais heureusement il a éclaté pendant que les derniers rayons du soleil le frappait. La descente a été plus rapide que souhaité - ce qui est étrange car il n'y avait aucun problème ( le dispositif de coupure du ballon avait travaillé correctement. Je suis en train de rechercher pourquoi ce problème a eu lieu.
Le point d'atterrissage semblait être entouré de fossés de drainage en profondeur et une " rivière " (3m fossé profond). La charge utile a été récupéré après une marche pénible de 650m autour du champ boueux dans l'East Anglia et certains
membres de l'équipe héroïques sautant dans la rivière sombre (fossé ).  J'ai l'espoir de récupérer une partie de la séquence sur internet d'ici quelques semaines . 
Steve G8KHW

Original : 

Hi all.   XABEN-60 was successfully recovered - many thanks to all the listeners for their help tracking.  A quick report:

After a drive through some heavy rain to get to the launch site the weather finally cleared and we managed to launch through what must have been the only hole in the cloud all day.  Then a quick pack up and dash across country on the Motorways and A14 and we just got to the landing area as the payload landed.

The launch was later than planned which resulted in a burst at sunset and landing in the dark.  For some reason the 1500g Totex balloon had a short attempt at floating but fortunately burst as the last rays of the sun were hitting it.  The descent was faster than desired - which is strange as there was no tangle (the balloon cut-off device worked OK). I’m still investigating that aspect.

The landing spot seemed to be surrounded by deep drainage ditches and a “river” (3m deep ditch IMO).  The payload was recovered after a 650m trudge round the muddiest field in East Anglia and some heroic in the dark river (ditch) jumping by other team members.

I’m hoping to get some of the footage from the flight up on the internet within a few weeks.

Steve G8KHW

f6agv (AT) free.fr

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire