MESSAGE DE BIENVENUE


dimanche 15 juillet 2012

BALLON OZZIES3 vers la Hollande le 15 juillet : trackers bienvenus




















De Navrac :
If there is anyone in the Netherlands listening Ozzie3 is coming your way.

It is floating at about 7200m but it has a transmitter fault and it has a
very weak signal.

It should be in range between 4pm UTC and 6pm UTC - if you can hear it or
decode it would be much appreciated.

Even if you cant decode it - it will be good to know its still going or any
partial decodes would be useful.

It is currently transmitting on 434.205.486 MHz with a 312Hz shift. I can
still hear it from the UK but I can no longer decode.

Its last known good position was 52.1906,+2.0820 at 11:17 UTC

thanks

Richard

----------------------------------------------------------------------------------------
Traduction rapide avec Google :

 S'il y a quelqu'un pour l'écoute de Ozzie3 au Pays-Bas, il  vient à votre rencontre.

Il est flottant à environ 7200m mais il a un défaut émetteur et il a un
signal très faible.

Il devrait être dans la région entre 16 heures UTC et 18:00 UTC - si vous pouvez l'entendre ou
décoder il serait très apprécié d'avoir des informations.

Même si vous ne pouvez pas le décoder - il serait bon de connaître son message toujours en cours ou de toute information partielle décodée qui serait utile.

Il est en train d'émettre sur les 434.205.486 MHz avec un décalage 312Hz. je peux
l'entendre encore du Royaume-Uni, mais je ne peux plus le décoder.

Sa dernière position connue était bonne 52,1906, 2,0820 à 11:17 UTC

merci

Richard


Contact :  f6agv AT free.fr