Le team croate en action de récupération.
Opération de gonflage sur un aérodrome.
PiHRAB-2, First Croatian Amateur Radio Balloon
On 01.09.2013., at 09.00 hours local time, 11:00 UTC, on a football field FC "Bilogora" in Kapela, near Bjelovar, members of the Radio Club "Bilogora" Bjelovar, the second time in Croatia, realease the free flying amateur radio balloon with helium, PiHRAB-2.
The idea of the project come after a very successful release of the first Croatian Amateur Radio balloon PiHRAB-1.
In the beginning the idea of release second Croatian Amateur Radio Balloon, PiHRAB-2, has started from few members of amateur radio club "Bilogora" from Bjelovar, who have invested their time, money and equipment to make that the project come to life.
Members of team are:
Project Manager:
Mile Strk, 9A9Y
Team members:
Dubravko Rekic, 9A6NRD, Zoran Dedic, 9A6NDZ, Igor Majurec, 9A5CNN, Ina Antunovic 9A3INA, Michael Skrnjug, 9A3EMS, Zeljko
Juric, 9A9ZZ, Stevo Cvrk, 9A3CCS, Mirko Blagaj, 9A3BOO
-------------------------------------------------
Le 01.09.2013 à 09h00 heure locale, 11h00 GMT, sur un terrain de football FC "Bilogora" dans Kapela, près de Bjelovar, les membres du Radio Club "Bilogora" Bjelovar, la deuxième fois en Croatie, réaliseront le vol libre d'un ballon radioamateur à l'hélium, PiHRAB-2.
L'idée du projet vient après une réalisation très réussie du premier ballon radioamateur croate, PiHRAB-1.
Au début, l'idée du lâcher du deuxième ballon croate , PiHRAB-2, a commencé à partir de quelques membres du club de radio amateur "Bilogora" de Bjelovar, qui ont investi leur temps, leur argent et du matériel pour faire que le projet prenne vie.
Les membres de l'équipe sont les suivants:
Chef de projet:
Mile Strk, 9A9Y
Membres de l'équipe:
Dubravko Rekic, 9A6NRD, Zoran Dedic, 9A6NDZ, Igor Majurec, 9A5CNN, Ina Antunovic 9A3INA, Michael Skrnjug, 9A3EMS, Zeljko
Juric, 9A9ZZ, Stevo Cvrk, 9A3CCS, Mirko Blagaj, 9A3BOO
-------------------------------------------------
After a long preparation, within a few months the team has managed to collect all the necessary equipment (balloon, parachute, etc.), make all the circuits that are needed (voltage stabilization, timers, APRS, refit the radio, etc.), as well as associated equipment (antennas, radar reflector, batteries, boxes, etc.) and finally obtain all the permits from the competent authorities.
In the project we got involved and FC "Bilogora" from Kapela, near Bjelovar, who kindly give us a permits to use spaces of football field FC "Bilogora" from Kapela, near Bjelovar. On the day of the release of the second balloon Croatian football club members will also assist in the organization and other things that make the project successfully completed.
---------------------------------------------------
Après une longue préparation, au bout de quelques mois, l'équipe a réussi à rassembler tout le matériel nécessaire (ballon, parachute, etc), fabriqué tous les circuits qui sont nécessaires (stabilisation de la tension, des temporisateurs, APRS, remonter la radio, etc) , ainsi que les équipements associés (antennes, réflecteur radar, piles, boîtes, etc) et enfin obtenir toutes les autorisations des autorités compétentes.
Dans le projet, nous sommes impliqués et FC "Bilogora" de Kapela, près de Bjelovar, qui nous donnent avec bonté permet d'utiliser des espaces de terrain de football FC "Bilogora" de Kapela, près de Bjelovar. Le jour du lâcher du deuxième ballon croate, les membres du club de football vont également aider à l'organisation et d'autres choses qui rendront le projet accompli avec succès.
------------------------------------------------
Technical features of the project:
Date and time of release balloon: 01.09.2013 at 09h00 local time, 11h00 UTC
Location of release: football field FC "Bilogora" from Kapela, near Bjelovar, coordinates 45 ° 59'25 .49 "N, 16 ° 51'52 .26" E, ASL: 143 m
Flight duration: about 2 hours
Predicted maximum altitude: about 30 km
Space provided loads falling: in the range of about 150 km from the release point
Payload without balloons: 1.5 Kg
Balloon weight: 800 g
Filling the balloon: helium
The package includes: transmitter on the frequency 145.200 MHz, output power 300 mW, GPS device (sending position, altitude, speed), APRS, various sensors (temperature inside the package, outside temperature, battery), battery, antenna, video camera, transmitter 2.414 GHz, Voice Parrot, 433.400 MHz receiver in balloon payload
Frequencys: 145.200 MHz, APRS telemetry (Packet Radio) and FM parrot
1.3 GHz, 700mW Video transfer
433.400 MHz - Emergency cut down system receiver in balloon payload
The package is on the outside equipped with: sound and light signals, radar reflector size 20x20x10 cm, 56'' parachute
Package box: Styrofoam, covered on the outside with a reflective film
People in the project: 9
----------------------------------------------------------
Caractéristiques techniques du projet:
Date et heure de lâcher du ballon : 01.09.2013 à 09h00 heure locale, 11h00 GMT
Lieu de départ: terrain de football FC "Bilogora" de Kapela, près de Bjelovar, coordonnées 45 ° 59'25 .49 "N, 16 ° 51'52 .26" E, ASL: 143 m
Durée du vol: environ 2 heures
Prédiction de l' altitude maximale: environ 30 km
Chute prévue des charges: ordre de grandeur d'environ 150 km du point de départ.
Masse de la charge sans ballon : 1.5 kg
Masse de l'enveloppe : 800 g
Gaz de remplissage du ballon: l'hélium
La charge comprend: l'émetteur sur la fréquence 145.200 MHz, puissance de sortie de 300 mW, GPS (envoi position, altitude, vitesse), APRS, différents capteurs (température à l'intérieur de la nacelle, la température extérieure, batterie), batterie, antenne, caméra vidéo, émetteur 2.414 GHz, péroquet vocal, 433,400 MHz, récepteur dans la charge utile, la nacelle du ballon
Frequences: 145.200 MHz, APRS télémétrie (Packet Radio) et le perroquet FM
1,3 GHz, le transfert de la vidéo 700mW
433,400 MHz - coupure d' urgence pour la descente par système récepteur dans la charge du ballon.
La nacelle est équipée à l'extérieur : signaux sonores et lumineux, la taille de réflecteur radar 20x20x10 cm, ' parachute 56''
Nacelle : boîte d'emballage, de polystyrène, recouverte à l'extérieur avec un film réfléchissant
Les gens dans le projet, nombre : 9
-----------------------------------------------------------
We invite all radio amateurs from Croatia and neighboring countries to this day listen on the frequency 145.200 MHz and submit reports on audible signal at email: mile.strk@bj.t-com.hr Each report will be confirmed with Letter of thanks of Radio Club "Bilogora" Bjelovar.
We also request all hams for cooperation and that same day in the period 09:00 to 15:00 hours local time, 11:00 to 17:00 UTC, do not use the frequency 145.200 MHz and 433.400 MHz for any transmission.
We also invite all who can to come and attend in person, the project released balloons.
More about the project, the First Croatian Amateur Radio Balloon, PiHRAB-2, can be found on the pages of Radio Club "Bilogora":
www.bilogora.net where you will in time be able to find out any new information related to the project.
Radio Club "Bilogora" are particularly grateful to FC "Bilogora" from Kapela on the kindness regarding permission to use locations of football field FC "Bilogora" from Kapela, as well as the participation in the project.
Special thanks to people who participated in the project with advice, donations of equipment and components, as well as other forms of assistance:
Oliver, DG7XO, Frane, ZL1SLO/9A8SLO, Auckland VHF Group, ZL1BQ, Alen, 9A4WW, Mrs. Lada from the Croatia control Ltd, Goran,
AD6IW, Dragan Pantelic, Zeljko Krvav, Dubravko, 9A6NRD, Zoran, 9A3HP, Mr. Toni Zlopaša from the Croatian control Ltd, Croatian
control Ltd, Goran, E73DL,coordinator for Bosnia and Herzegovina, Zoran, 9A3HP, Janez, S52FO, Rolando, 9A3MR, and everyone
else who helped in the project and here are not mentioned.
Project Manager PiHRAB-2:
Mile Strk, 9A9Y
Radio Club "Bilogora" Bjelovar
President:
Dubravko Rekic, 9A6NRD
------------------------------------------------------------------
Nous invitons tous les radioamateurs de la Croatie et les pays voisins à écouter ce jour la fréquence 145.200 MHz et à présenter des rapports sur signal acoustique à l'adresse email : mile.strk @ bj.t-com.hr
Chaque rapport sera confirmée avec la lettre de remerciements du Radio club de Bjelovar "Bilogora".
Nous demandons également à tous les radioamateurs une coopération et le même jour dans la période 09h00-15h00 heure locale, 11h00-17h00 UTC, ne pas utiliser la fréquence 145.200 MHz et 433,400 MHz pour toute transmission.
Nous invitons également tous ceux qui peuvent venir y assister en personne, a voir le projet des ballons.
En savoir plus sur le projet, le premier Croate amateur Ballon Radio, PiHRAB-2, peut être trouvé sur les pages du Radio Club "Bilogora": www.bilogora.net où vous aurez le temps pour être en mesure de trouver la moindre information nouvelle liée à ce projet.
Radio Club "Bilogora" est particulièrement reconnaissant au FC "Bilogora" de Kapela de la gentillesse en ce qui concerne l'autorisation d'utiliser des emplacements de terrain de football FC "Bilogora" de Kapela, ainsi que la participation dans le projet.
Un merci spécial à ceux qui ont participé au projet avec des conseils, des dons de matériel et de composants, ainsi que d'autres formes d'assistance:
Oliver, DG7XO, Frane, ZL1SLO/9A8SLO, Auckland Groupe VHF, ZL1BQ, Alen, 9A4WW, Mme Lada du contrôle Ltd Croatie, Goran,
AD6IW, Dragan Pantelic, Zeljko Krvav, Dubravko, 9A6NRD, Zoran, 9A3HP, M. Toni Zlopaša du contrôle Ltd croate, croate contrôle
Ltd, Goran, E73DL, coordinateur pour la Bosnie-Herzégovine, Zoran, 9A3HP, Janez, S52FO, Rolando, 9A3MR, et tous les autres qui
ont contribué au projet et ne sont pas mentionnés ici.
Chef de projet PiHRAB-2:
Mile Strk, 9A9Y
Radio Club "Bilogora" Bjelovar
Président:
Dubravko Rekic, 9A6NRD
-------------------------------------------------------------------
I N V I T A T I O N
Radio Club "Bjelovar" Bjelovar vous invite 01.09.2013. à 09h00 heure locale, 11h00 GMT, sur le terrain de football FC "Bilogora" dans Kapela, près de Bjelovar, d'être présent au projet initial de la première croate amateur Ballon Radio, PiHRAB-2.
Informations sur le projet PiHRAB-2:
Date et heure de lâcher du ballon : 01.09.2013 à 09h00, heure locale, 11h00 GMT
Lieu de lâcher : terrain de football FC "Bilogora" dans Kapela, près de Bjelovar, coordonnées 45 ° 59'25 .49 "N, 16 ° 51'52 .26" E, ASL: 143 m
Durée du vol: environ 2 heures
Prédiction d'altitude maximale: environ 30 km
Zone prévue la chute de la charge de l'ordre de: environ 150 km du lieu de départ
Masse de la charge sans le ballon : 1.5 kg
Masse de l'enveloppe : 800 g
Gaz de remplissage du ballon: l'hélium
La charge utile comprend: émetteur sur la fréquence 145.200 MHz, puissance de sortie de 300 mW, GPS (envoi position, altitude, vitesse), APRS, différents capteurs (température à l'intérieur de la nacelle, la température extérieure, batterie), batterie, antenne, caméra vidéo, émetteur 1,3 GHz, péroquet Voice
145.200 MHz, APRS télémétrie (Packet Radio) et le perroquet FM: Fréquence de transmission
1,3 GHz, le transfert de la vidéo 700mW
La charge utile est équipée à l'extérieur avec: signaux sonores et lumineux, radar taille de réflecteur 20x20x10 cm, parachute 56''
boîte de la charge utile: polystyrène, recouvert à l'extérieur avec un film réfléchissant
Les gens de l'équipe du projet, nombre : 9
En savoir plus sur le projet peuvent être consultés sur le site: www.bilogora.net et
http://www.rasadnik-strk.com/9a9y
Pour toutes vos questions et confirmer l'arrivée il y a des téléphones disponibles: 091 305 5050, Dubravko, président et 098 710 458, Mile, gestionnaire de projet, mais aussi l'adresse email: mile.strk @ bj.t-com.hr
Merci pour votre réponse.
Président
Dubravko Rekic, 9A6NRD
Traduction : Alain F6AGV
Mile Strk, 9A9Y
Contact : f6agv (AT) free.fr BRAF
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire