La charge utile a atterri dans le village de Nassington juste à l'extérieur de Peterborough.

Salut à tous,

Nous avons lancé un ballon aujourd'hui (le 9 novembre) avec un Père Noël attaché.

Nous avions prévu un atterrissage à Silverstone Northampton, nous nous dirigeons vers
ce site après le lancement en attendant le GPS avec de nouvelles coordonnées.

Malheureusement, GPS n'a pas joué le jeu donc après quelques heures de recherche nous
avons dû faire le chemin du retour. Vous ne pouvez pas le croire, quand nous étions plus que
15 minutes près de la maison, le GPS nous donne un site d'atterrissage.

Nous espérons qu'une personne qui vit peut-être à proximité serait en mesure de
nous aider à la récupération. La charge utile est assez légere, elle peut être envoyé par la poste
pour pas cher et je serais bien sûr très reconnaissant et plus heureux de rembourser les frais de port.

La charge utile a atterri dans le village de Nassington juste à l'extérieur de
Peterborough.

Voici un lien Google Maps pour la localisation GPS:
http://maps.google.com/maps?f=q&q=52.55529,-0.43004&z=16

Coordonnées: 52,5529, -0,43004

Merci pour toute aide.

Nous gardons nos doigts croisés.

--------------------------------------
MAJ-1 :

Hi

I'm Peterbough based. Might be able to pop out before it gets dark.
Sent from my iPhone

Sounds familiar haha. Hope he made it back in one piece!

http://youtu.be/C7lxiP4aNLY

Found and recovered in good condition...
Any offers for a slightly wet and used santa :-)
Ross

You will need to send me some details to organise return.
Chris

Salut

Je suis basé à Peterbough. Peut-être en mesure de sortir avant la nuit.
Envoyé de mon iPhone

Sons "haha" familier. Espérons qu'il a fait son retour en un seul morceau!

http://youtu.be/C7lxiP4aNLY

Trouvés et récupérés en bon état ...
Quelques offres pour un père Noël légèrement humide et usé !!!
Ross

Vous devrez me faire parvenir quelques détails pour organiser le retour.
Chris
 

Source : UKHAS  traduction rapide
from : f6agv (@) free.fr

---------------------------------------------

Hi All,

We launched a balloon today (9th November) with a Santa Claus attached.

We had a predicted landing of Silverstone in Northampton which we headed to
after launch while waiting for the GPS to kick in with new coordinates.

Unfortunately, GPS wasn't playing ball so after a few hours of searching we
had to make our way back. Wouldn't you believe it, when we were no more
than 15 mins away from home, the GPS kicked in and is now giving us a
landing site.

We are hoping is some kind person that maybe lives nearby would be able to
help us with recovery. The payload is fairly light, so it could be mailed
back fairly cheaply and I would of course be very grateful and more than
happy to reimburse for the postage cost.

The payload has landed in the village of Nassington just outside of
Peterborough.

Here is a Google Maps link to the GPS location:
http://maps.google.com/maps?f=q&q=52.55529,-0.43004&z=16

Coordinates: 52.5529, -0.43004

Thanks for any help.

We're keeping our fingers crossed.

-----------------------------------------
Hi

I'm Peterbough based. Might be able to pop out before it gets dark.
Sent from my iPhone

Sounds familiar haha. Hope he made it back in one piece!

http://youtu.be/C7lxiP4aNLY
Found and recovered in good condition...
Any offers for a slightly wet and used santa :-)
Ross

You will need to send me some details to organise return.
Chris

Source :   UKHAS
From :   f6agv (@) free.fr