ANNONCE BALLON HONGRIE HA90MRC/AM le samedi 8 novembre 2014

ANNONCE BALLON HONGRIE HA90MRC/AM le samedi 8 novembre 2014 :

If the weather permit, we plan to launch a pico-balloon on saturday
morning, 8h00 UTC at the BME campus (Technical Univ. Budapest) to the
commemorate of the 90-th anniversary of the foundation of Radio Club at the
University, use the club-call HA5MRC.
The balloon use this callsign: HA90MRC/AM and use 434.950 MHz frequency,
RTTY (100 Baud, 7N2, 850 Hz shift), and floating mode. The construction of
the tracker is Joska, OM3BC.
Maybe, at the first hours it will not appeares on the spacenear maps,
because the habhub servers maintenance time.
Based on the previous path predictions, it will start to north-east
direction from Budapest. We would be thanksfull for some receive reports of
telemetry on #highaltitude chat channel.
After the launch we start our small technical conference at the Univ.
Best wishes:
t.janos hg5apz

Source directe :  UKHAS
from :  f6agv (@) free.fr
-------------------------------------------------
ANNONCE BALLON HONGRIE HA90MRC/AM  le samedi 8 novembre 2014 :

Si le temps le permet, nous prévoyons de lancer un pico-ballon samedi
matin, 8h00 UTC sur le campus de BME (technique Univ. Budapest) pour
commémorer le 90 ème anniversaire de la fondation du Radio Club de l'
Université, utilisez l'indicatif d'appel du club HA5MRC.
Le ballon utilise cet indicatif: HA90MRC / AM et émet sur  434,950 MHz,
RTTY (100 bauds, 7N2, 850 Hz changement), et le mode flottant.  
Le constructeur du  tracker est Joska, OM3BC.
Peut-être, dans les premières heures, il ne sera pas apparu sur les cartes spacenear/tracker/
parce que les serveurs de habhub sont en maintenance.
Sur la base des prévisions de trajectoire précédente, il va commencer à aller vers le Nord-Est
direction de Budapest. Nous serions enchanté pour certains qui recevront des rapports de
télémétrie, contact  sur #highaltitude canal de discussion.
Après le lancement, nous commencerons notre petite conférence technique à l'Université.
 
Meilleurs vœux:
t.janos hg5apz

Traduction rapide.