mercredi 25 mai 2016

LANCEMENT VS15 : ARIANESPACE LANCE AVEC SUCCES DEUX NOUVEAUX SATELLITES DE LA CONSTELLATION GALILEO

LANCEMENT VS15 : ARIANESPACE LANCE AVEC SUCCES DEUX NOUVEAUX SATELLITES DE LA CONSTELLATION GALILEO

Arianespace a lancé avec succès les satellites 13 et 14 de la constellation Galileo, pour la Commission Européenne (DG Grow), dans le cadre d’un contrat avec l’Agence Spatiale Européenne (ESA).

Le deuxième lancement Soyuz de l’année 2016, a eu lieu le 24 mai à 05h48 (heure de Kourou) depuis le Centre Spatial Guyanais (CSG).

Avec ce septième lancement de Soyuz depuis le CSG au profit de la constellation, 14 sa-tellites Galileo auront été déployés en orbite par Arianespace. Avant la fin de l’année 2016, quatre satellites supplémentaires de la constellation Galileo seront lancés par une Ariane 5 ES, permettant de démarrer les premiers services.

Avec ce nouveau succès, le 4e de l’année 2016, Arianespace fête le 250e lancement de-puis le CSG de sa famille de lanceurs (229 Ariane, 15 Soyuz, 6 Vega), confirmant ainsi sa performance opérationnelle dans la durée au profit de l’ensemble de ses clients.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

FLIGHT VS15: ARIANESPACE ORBITS TWO MORE GALILEO SATELLITES

Arianespace has successfully launched the 13th and 14th satellites in the Galileo constel-lation for the European Commission’s DG GROWTH (Directorate-General for Internal Mar-ket, Industry, Entrepreneurship and SMEs), under a contract with the European Space Agency (ESA).

The company’s second Soyuz launch of the year took place on May 24 at 5:48 am (local time) from the Guiana Space Center (CSG) in Kourou, French Guiana.
With this seventh Soyuz launch from CSG at the service of Galileo, the company has now orbited 14 satellites for the global navigation system. Before the end of 2016, Ari-anespace will launch four more Galileo satellites, using an Ariane 5 ES launch vehicle, enabling the system to offer its initial services.

Today’s Soyuz success – the fourth launch overall in 2016 for Arianespace - marks the 250th launch from the Guiana Space Center with its family of launchers. This total, com-posed of 229 Ariane flights, 15 with Soyuz and six liftoffs of Vega, confirms Ari-anespace’s operational performance over time for the benefit of all its clients.

Source directe :   ARIANESPACE 
From : Alain F6AGV -  BHAF -  2016